Notre site Internet peut être consulté sans avoir à fournir d’informations personnelles. Toutefois, des règles différentes peuvent s’appliquer à certains services proposés par notre site et font l’objet d’explications distinctes ci-dessous. Les renseignements personnels que nous collectons (ie. nom, adresse, courriel, numéro de téléphone, etc.) le sont conformément aux clauses de droit allemand concernant la protection des données. Une donnée est considérée comme personnelle si elle peut être reliée exclusivement à une personne physique spécifique. Le cadre légal relatif à la protection des données est fixé par la loi fédérale allemande sur la protection des données (LFPD) et la loi sur les télé-médias (TMG). Les clauses ci-dessous fournissent des informations sur la méthode, l’étendue et les motifs de la collecte, l’utilisation et l’exploitation d’informations personnelles par le fournisseur.
Veuillez noter que la transmission de données sur Internet peut présenter des risques pour la sécurité et que, par conséquent, il n’est pas possible d’assurer une protection totale contre l’accès de tiers aux données transmises.
Newsletter
Notre site Internet vous permet de souscrire à notre newsletter. Cette newsletter vous fournit régulièrement des informations concernant nos services. Pour recevoir notre newsletter, nous avons besoin d’une adresse électronique valide. Nous vérifions l’adresse électronique que vous avez fournie afin de déterminer si vous en êtes bien le propriétaire, ou si son propriétaire est autorisé à recevoir notre newsletter. Lorsque vous souscrivez à notre newsletter, nous enregistrons votre adresse IP ainsi que la date et le lieu d’où vous vous êtes inscrit. Cela nous permet de nous protéger au cas où un tiers utiliserait votre adresse e-mail à tort ou sans votre consentement pour s’abonner à notre newsletter. Nous ne collectons aucune autre donnée. Les données ainsi collectées sont utilisées dans le seul but de permettre la réception de notre newsletter. Aucune donnée n’est transmise à un tiers. Aucune de ces informations n’est associée à des informations que d’autres composants de notre site pourraient collecter. Vous pouvez annuler votre inscription à notre newsletter à tout moment. Vous trouverez plus de détails dans le courriel de confirmation d’inscription, ainsi que dans chaque newsletter.
Contactez-nous
Notre site Internet vous offre la possibilité de nous contacter par courriel et/ou en utilisant un formulaire de contact. Lorsque c’est le cas, les informations fournies par l’utilisateur sont stockées dans le but de faciliter la communication avec l’utilisateur en question. Aucune donnée n’est transmise à un tiers. Aucune de ces informations n’est associée à d’autres informations que d’autres parties de notre site pourraient collecter.
Utilisation du service d’analyse web MATOMO
Notre site Internet utilise le service d’analyse web MATOMO. Pour procéder à cette analyse, MATOMO utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui fournissent des informations sur votre utilisation du site. Les informations générées par ces cookies, telles que l’heure, le lieu et la fréquence de vos visites à notre site (y compris votre adresse IP) sont transmises à notre serveur MATOMO et y sont stockées. Dans le cadre de ce processus, votre adresse IP est immédiatement anonymisée afin que vous restiez anonyme en tant qu’utilisateur, y compris pour nous. Les informations produites par le cookie concernant votre utilisation de ce site ne sont pas transmises à des tiers. Vous pouvez empêcher les cookies d’être installés en réglant les paramètres de votre navigateur dans ce sens. Veuillez toutefois noter que si vous le faites, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de notre site.
Utilisation de composants de Facebook
Notre site Internet utilise des composants fournis par facebook.com. Facebook est un service de la société Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, Etats-Unis.
À chaque consultation d’une page de notre site Internet équipée d’un composant Facebook, celui-ci demande à votre navigateur de télécharger une image de ce composant Facebook. À travers ce processus, Facebook est informé précisément de quelle page de notre site est en train d’être visitée.
Lorsque vous visitez notre site alors que vous êtes connecté à Facebook, Facebook utilise les informations rassemblées par ce composant pour identifier la page précise que vous êtes en train de consulter et associe cette information à votre compte Facebook personnel. À chaque fois que vous cliquez sur le bouton « Like », par exemple, ou que vous rédigez un commentaire, cette information est transmise à votre compte Facebook personnel et y est stockée. Par ailleurs, Facebook est informé de votre visite sur notre site, que vous ayez cliqué sur un composant ou non.
Si vous souhaitez éviter le transfert et le stockage de données vous concernant et concernant votre visite sur notre site par Facebook, vous devez vous déconnecter de Facebook avant de consulter notre site. Pour plus d’informations (en particulier concernant la collecte et l’utilisation de données par Facebook, vos droits en la matière ainsi que les possibilités dont vous disposez pour protéger vos données personnelles), référez-vous à la politique d’utilisation des données de Facebook : https://fr-fr.facebook.com/about/privacy/
Vous trouverez un aperçu des plugins Facebook ici : https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=fr_FR
Utilisation des composants de recommandation Twitter
Notre site Internet utilise des composants fournis par Twitter. Twitter est un service de la société Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, Etats-Unis.
À chaque consultation d’une page de notre site Internet équipée d’un composant Twitter, celui-ci demande à votre navigateur de télécharger une image de ce composant Twitter. À travers ce processus, Twitter est informé précisément de quelle page de notre site est en train d’être visitée. Nous n’avons aucun contrôle sur les données collectées par Twitter à travers ce processus, ni sur l’étendue des données que Twitter collecte. À notre connaissance, Twitter collecte l’URL de chaque site visité ainsi que l’adresse IP de l’utilisateur, mais ne le fait que dans le but d’afficher les composants Twitter. Vous trouverez plus d’informations sur la politique de confidentialité de Twitter ici : https://twitter.com/fr/privacy.
Vous pouvez changer les paramètres de confidentialité de vos données dans les réglages de votre compte : http://twitter.com/account/settings.
Utilisation de composants Youtube en mode protection des données améliorée
Notre site Internet utilise des composants (vidéos) de YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, Etats-Unis, entreprise appartenant à la société Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Etats-Unis. Pour cela, nous utilisons l’option « protection des données améliorée » proposée par YouTube.
Lorsque vous affichez une page qui contient une vidéo intégrée, une connexion est établie avec le serveur de YouTube et le contenu apparaît sur le site via une communication avec votre navigateur.
Selon les informations fournies par YouTube, dans le mode « protection des données améliorée », les données (en particulier les pages de notre site que vous avez visitées) sont uniquement transférées vers le serveur de YouTube si vous regardez la vidéo. Si vous êtes connecté au même moment à votre compte YouTube, ces informations seront associées à votre compte. Si vous ne voulez pas que ce soit le cas, vous devez vous déconnecter de votre compte YouTube avant de consulter notre site.
Des informations supplémentaires sur la protection des données par YouTube sont fournies par Google à cette adresse : https://policies.google.com/privacy?hl=fr
Utilisation de Mailjet
Consentement relatif à la newsletter
Nous utilisons une newsletter pour vous fournir des mises à jour régulières concernant nos offres. Pour recevoir notre newsletter, vous avez besoin d’une adresse électronique valide. Nous vérifions l’adresse électronique que vous avez fournie afin de déterminer si vous en êtes bien le propriétaire ou si son propriétaire est d’accord pour recevoir notre newsletter. En souscrivant à notre newsletter, nous enregistrons votre adresse IP ainsi que la date et le lieu d’où vous vous êtes inscrit. Cela servira dans le cas où un tiers utiliserait votre adresse e-mail pour s’abonner à notre newsletter sans votre consentement. Les données collectées lors de l’inscription à la newsletter ne sont associées à aucune donnée qui pourrait être collectée par d’autres composants de notre site.
Newsletter par Mailjet
Nous utilisons Mailjet pour envoyer notre newsletter à nos abonnés. Ce service est fourni par Mailjet SAS, 13-13 bis, rue de l’Aubrac, 75012 Paris, France. Vous pouvez annuler votre souscription à la newsletter et retirer votre consentement au stockage de ces données à tout moment. Pour cela, reportez-vous aux instructions figurant dans le courriel de confirmation d’inscription et dans chaque newsletter.
Suivi de la newsletter
Notre newsletter contient des « pixels invisibles » (web bugs) qui nous permettent de savoir si et quand un courriel a été ouvert, et sur quels liens de ce courriel son destinataire a cliqué.
Nous stockons ces données afin de pouvoir ajuster au mieux notre newsletter aux souhaits et centres d’intérêts de nos abonnés. Par conséquent, les données ainsi collectées sont utilisées pour envoyer des newsletters personnalisées à chaque destinataire.
Il vous sera demandé de consentir à l’utilisation de vos données personnelles par le message suivant :
« J’accepte que mes données et mes « réponses utilisateur » soient stockées électroniquement par le système de suivi de newsletter, afin de pouvoir recevoir une newsletter personnalisée. La révocation du consentement à recevoir la newsletter constitue une révocation du consentement au suivi décrit ci-dessus ».
En révoquant le consentement à recevoir la newsletter, le consentement au suivi susmentionné est révoqué.
Information/Annulation/Suppression
Dans le cadre de la loi fédérale allemande sur la protection des données, vous pouvez nous contacter sans frais si vous avez des questions relatives à la collecte, au traitement ou à l’utilisation de vos données personnelles, si vous souhaitez demander leur rectification, leur blocage ou leur suppression ou si vous souhaitez annuler le consentement que vous aviez donné explicitement. Veuillez noter que vous avez le droit de faire corriger une donnée erronée ou de faire supprimer des données personnelles uniquement si cette demande n’est pas rendue par une obligation légale de conserver ces données.