Exposed: Norwegian-owned firm making truck drivers cheat safety test